-
1 угрожать оружием
-
2 угрожать оружием
-
3 грозить
1) (сов. погрози́ть) (дт.; делать грозные жесты) make threatening gestures (at)грози́ть па́льцем (дт.) — shake one's finger (at), wag one's finger (at)
грози́ть кулако́м (дт.) — shake one's fist (at)
он грози́т уби́ть его́ — he threatens to kill him
он грози́л ему́ пистоле́том — he threatened him with a gun
забасто́вщикам пригрози́ли увольне́нием — the strikers were threatened with dismissal
ту́чи грозя́т дождём — the clouds threaten rain
дом грози́т паде́нием — the house threatens to collapse
4) (дт.; нависать, создавать угрозу) threaten (d)ему́ грози́т опа́сность — danger threatens him, he is in danger
вам здесь ничто́ не грози́т — you are safe here
5) разг. шутл. (+ инф.; обещать) promise (+ to inf)
См. также в других словарях:
threaten someone with a gun — threaten someone with a knife/gun/etc phrase to say or show that you will hurt someone with a knife gun etc Thesaurus: to threatensynonym Main entry: threaten … Useful english dictionary
threaten — verb 1 warn sb that you may hurt, kill or punish them ADVERB ▪ publicly ▪ personally, physically ▪ He says he was physically threatened in an attempt to get him to sign over his rights. ▪ repeatedly … Collocations dictionary
threaten someone with a knife — threaten someone with a knife/gun/etc phrase to say or show that you will hurt someone with a knife gun etc Thesaurus: to threatensynonym Main entry: threaten … Useful english dictionary
threaten — threat|en [ θretn ] verb *** 1. ) transitive to tell someone that you might or you will cause them harm, especially in order to make them do something: He s been threatening me for months. threaten to do something: The terrorists are threatening… … Usage of the words and phrases in modern English
threaten */*/*/ — UK [ˈθret(ə)n] / US verb Word forms threaten : present tense I/you/we/they threaten he/she/it threatens present participle threatening past tense threatened past participle threatened 1) a) [transitive] to tell someone that you might or you will… … English dictionary
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Gun politics in Australia — Many Australians (765,000 or 5.2% of Australian adults as of August 2007 [cite web title = Licensees and Registered Firearms in Australia(SSAA report) url= http://www.ssaa.org.au/newssaa/political%20archive/graphs/LicenseesRegisteredFirearms.jpg|a… … Wikipedia
threaten — I (Roget s IV) v. 1. [To warn of punishment] Syn. intimidate, menace, caution, admonish, hold over, scare, torment, push around, browbeat, forewarn, bully, terrorize, abuse, bluster, fulminate, look daggers, thunder against, bulldoze*, draw a gun … English dictionary for students
List of Heroes characters with special abilities — This is an alphabetical list of characters with special abilities appearing in the television series Heroes as well as the Heroes graphic novels. A more extensive list of Heroes characters can be found at List of characters in Heroes . Main… … Wikipedia
Spud gun — For the child s toy which fires small pieces of potato, see spud gun (toy). A pneumatic potato cannon A potato cannon (also known as a spud gun or spudzooka ) is a pipe based cannon which uses air pressure (pneumatic), Propellant, or… … Wikipedia
Doomsday Gun — The Doomsday Gun Directed by Robert Young Produced by … Wikipedia